前往原文
全网热点
综合
热点
娱乐
财经
科技
游戏
社区
购物
开发
区块链
知乎
.
知乎热榜
23
“形而上学”为什么不翻译成更通俗易懂的“超理学”或者“超现实学”?
71万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025/04/07 10:57:13
·
前往原文
AI 摘要
前往原文
“形而上学”的英语是metaphysics,其中“meta”是希腊语“超越”的意思，那么为什么不翻译成“超物理”“超现实”等词，而要找一个更晦涩难懂的“形而上”来代替呢？
前往原文
相关资讯
“形而上学”为什么不翻译成更通俗易懂的“超理学”或者“超现实学”?
AI 摘要
“形而上学”的英语是metaphysics,其中“meta”是希腊语“超越”的意思，那么为什么不翻译成“超物理”“超现实”等词，而要找一个更晦涩难懂的“形而上”来代替呢？
71万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年4月07日
·
前往原文
为什么“Netherlands”会被翻译成“荷兰” ？
17万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024年10月24日
·
前往原文
数学界有哪些通俗易懂的 open problem？
AI 摘要
类似哥德巴赫猜想，描述比较初等但至今悬而未决的问题。
2.1万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024年11月03日
·
前往原文
如何通俗易懂的给小朋友解释清楚市场经济这个概念？
AI 摘要
自己也说不太明白，但小朋友问了该怎么解释？
热度累计中
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024年12月22日
·
前往原文
武德怎么翻译成英文
bilibili热搜
·
哔哩哔哩
·
2024年10月24日
·
前往原文
作为大学生，如何向亲戚介绍自己的专业？
AI 摘要
通俗易懂
4万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年1月27日
·
前往原文
trump为啥翻译成“特朗普”
AI 摘要
我们为啥总把r音译成l？
68W
·
综合热门
·
哔哩哔哩
·
2024年11月15日
·
前往原文
苹果翻译软件将赔钱货翻译成Girl
164.8万
·
全网热搜榜
·
搜狗
·
2025年1月27日
·
前往原文
苹果翻译软件将赔钱货翻译成Girl
156.5万
·
全网热搜榜
·
搜狗
·
2025年1月27日
·
前往原文
苹果翻译软件将赔钱货翻译成Girl
141.1万
·
全网热搜榜
·
搜狗
·
2025年1月27日
·
前往原文
知乎
相关榜单
知乎热榜
热点推荐
换一批
1
普京与解放军仪仗司礼大队政委握手
热
2
28岁环球小姐因学历造假获刑
3
红场阅兵高燃瞬间回顾
4
普京警卫携带的黑色手提箱抢镜
热
5
丁真晒和华春莹合照
6
巴基斯坦称已摧毁77架印度无人机
7
普京与多位朝鲜将军握手拥抱
热
8
小米道歉后对话SU7 Ultra挖孔版车主
9
民营经济促进法配套制度将出
10
上海一患者被AI误诊肺炎险丧命？假
11
巴基斯坦到底打下几架印度飞机
12
中俄联合声明
13
印无人机攻击巴防空系统画面曝光
热
14
金巧巧回应说不适合演农村人
15
俄罗斯女兵方队检阅时响起喀秋莎
16
印度对巴方发起第二轮攻击结果如何
17
印度捡霹雳-15E残骸能偷师到技术吗
18
解放军为何成俄阅兵最大规模外国军队
热
19
印士兵被巴军精准狙击画面曝光
20
美国关税战已经打到婴儿
21
苏林在红场起立检阅越南军队
22
再次受挫的莫迪还会发起新的袭击吗
23
美考虑大幅降低对华关税是真的吗
24
普京高度赞赏英勇的中国人民
热
25
100多架飞机大战后印巴局势怎么走
26
马云否认回归阿里
27
重温中国女兵闪耀莫斯科红场
热
28
印袭击巴的无人机成本高？专家解读
29
女子月入4700元负债2544万
30
4岁萌娃走失只记得妈妈手机密码
31
普京：中俄友好不是为了与谁为敌
32
马斯克的星链被质疑成电诈帮凶
33
官方通报8岁失联男童搜救进展
34
俄红场阅兵为何没啥全新装备
35
葬礼突遇狂风暴雨 墙体倒塌多人死伤
36
评论员：台湾买的高价战机不堪一击
37
张桂梅为丁王英戴上第一枚党徽
38
普京当面问武契奇“到这里还好吗”
39
巴基斯坦为何没出动F-16战机
40
为何莫迪欧尔班等人没参加红场阅兵
新
41
孙俪发文告别《蛮好的人生》
42
巴军为何能在空战中屠杀印度战机
热
43
小米SU7 Ultra多名车主要求退车
44
印军亮出王牌巡飞弹是何用意
45
歼-10C与“阵风”飞行性能对比
46
牛弹琴：中俄毫不客气直接点名美国
47
六位象棋手“买棋卖棋”案一审开庭
新
48
美证实巴用歼-10击落印战机有何意味
49
美国关税“作妖”时中国做了什么
50
普京用英语欢迎白俄总统后笑了
