为什么“Netherlands”会被翻译成“荷兰” ？

我们为啥总把r音译成l？

有点奇怪，为什么40k的“帝皇”不是像《银河帝国》中的领袖一样叫做“皇帝”而是倒过来译作“帝皇”，有什么意义吗？

此前，《黑神话：悟空》制作人冯骥在接受采访时透露，游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音，如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”，而是直接翻译为“Wukong”，因为它“足够好听，而且足够清楚”，悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”，而是直接用拼音“JinGuBang”。

大和号是二战时期最先进、火力最强大的战列舰，为什么会被美军飞机击沉？

我对这段历史实在是很不了解，而且百度后也未能解惑，故而求问。 有人说是甄皇后老了，容貌没以前那么漂亮了，所以曹丕会转而宠郭皇后。 可是甄比郭才大一岁，总不能是甄老得快，郭有不老神颜吧？她死时大概四十岁，郭那时也是四十左右了。 然而曹丕并没有冷落郭皇后，而甄皇后的姿色更不用说了，所以我觉得老了不好看了应该不是失宠的原因。 而且甄皇后除了长得貌美以外人品也特别好，聪明贤惠，这应该也是曹丕宠她那么久的原因，我觉得曹丕这人虽然脾气怪异但是不至于......