前往原文
全网热点
综合
热点
娱乐
财经
科技
游戏
社区
购物
开发
区块链
AcFun
.
综合/今日
15
我们都爱电子游戏！相聚于“插卡”游戏机博物馆
1558
·
综合/今日
·
AcFun
·
2024/10/24 20:41:46
·
前往原文
前往原文
相关资讯
我们都爱电子游戏！相聚于“插卡”游戏机博物馆
1558
·
综合/今日
·
AcFun
·
2024年10月24日
·
前往原文
电子游戏是科技沃土
bilibili热搜
·
哔哩哔哩
·
2024年11月04日
·
前往原文
国内最大的专业游戏博物馆
bilibili热搜
·
哔哩哔哩
·
2024年10月24日
·
前往原文
电子游戏中有哪些误译？
AI 摘要
电子游戏史上最著名的误翻应该是All your base are belong to us，中文圈知名的比如老头滚动条和踢牙老奶奶。不过这些都有些老梗了，请问还有那些其他小众一些的误译？ 举个例子比如：You Spoony Bard!： 西方《最终幻想4》的翻译，中国好像不怎么说去见极地里的爷： 外星科技《塞尔达传说1》“墓場のじいさんに会え”（去见墓地里的老爷爷）的翻译
3.9万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024年10月24日
·
前往原文
日本游戏机在中国陷入苦战
最新热讯
·
日经中文网
·
2024年10月24日
·
前往原文
日本游戏机在中国陷入苦战
1周热讯
·
日经中文网
·
2024年10月24日
·
前往原文
Switch超过红白机成为任天堂最长寿主力游戏机
最新热讯
·
日经中文网
·
2024年10月24日
·
前往原文
Switch超过红白机成为任天堂最长寿主力游戏机
1周热讯
·
日经中文网
·
2024年10月24日
·
前往原文
国庆博物馆打卡攻略
32W
·
微博热搜
·
微博
·
2024年10月24日
·
前往原文
我国县级博物馆卧虎藏龙
14W
·
微博热搜
·
微博
·
2024年11月06日
·
前往原文
AcFun
相关榜单
综合/今日
热点推荐
换一批
1
韩国国会通过解除戒严决议
热
2
进入韩国国会主楼军人已全部撤出
3
“冷资源”释放“热消费”
4
中方提醒在韩中国公民加强安全防范
热
5
三家行业协会建议谨慎采购美国芯片
热
6
特朗普威胁金砖国家 中方表态
7
韩国部分网站瘫痪
8
37岁清华女博士任县委书记
9
中方加强相关两用物项对美出口管制
热
10
刘家昌遗愿：再唱一次《我是中国人》
11
李在明呼吁韩国民众保护国会
热
12
19岁机车女网红因车祸去世
13
大陆女生说“中国台北”遭绿营攻击
14
赖清德窜访后会否军演？外交部回应
15
天津“小升初”不摇号了？不实
16
台湾绿媒贴脸开大？马龙撞个正着
17
外媒关注“中国发现世界最大金矿”
18
于东来建议外地朋友不要来胖东来
19
普京：俄将利用一切渠道控制叙局势
20
广东队vs山西队共68个犯规82个罚球
21
“蹭跑”全马女孩父亲承认违规
22
黄子佼一审被判八个月
23
部分退役军人抚恤补助标准提高
24
立陶宛为何对华态度强硬
25
沙利文批特朗普不守规矩
26
商务部回应美国半导体出口管制措施
27
孙颖莎女单比赛光速获胜
28
苏州一露营者疑因取暖不当意外身亡
29
乌总统喊话拜登：退休前拉我进北约
30
男子转账遇限额起争执 中国银行回应
31
当着德外长面 王毅三句话别有内涵
32
女硕士患精神分裂症失踪15年被找回
33
215元存银行19年后只剩8元
34
女子称买房上当两次
35
王宝强律师回应小演员签“卖身契”
36
女子称男友滑雪太好被要求出示证件
37
越南法院维持判女首富张美兰死刑
38
“拦路虎”被喇叭吓得虎躯三震
39
德国大众汽车工人大罢工
新
40
军事博主分析福建舰第5次海试归来
41
孔德昕：崔永熙看着不行太正常了
42
丈夫出轨向情人转账6.5万 妻子起诉
43
徐杰压哨绝杀 广东男篮复仇山西
44
陕西洛川一越野车起火 车主身亡
45
美国摇滚乐手离世 遗体遭爱犬啃食
46
法国总理会被赶下台吗
47
孙颖莎：宪法伴我成长
48
华为12月多款新品曝光
49
越南北南高铁将“独立自主”修建
50
美法官再次驳回马斯克高额薪酬计划
