相关资讯
AI 摘要
文言文中就存在像「以…故」「所以…(者),以…」这样的句式。这翻译过来不是「因为…的原因」和「…的原因,是因为…」吗?这都犯语病了呀。举例: 柳宗元《愚溪诗序》:「皆山水之奇者,以余故,咸以愚辱焉。」 司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:「强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。」 而现代汉语, 如鲁迅《社戏》:「其次便是一同去放牛,但或者因为高等动物了的缘故罢,黄牛水牛都欺生,敢于欺侮我,因此我也总不敢走近身,只好远远地跟着,站着。」 ......
4.2万热度
·
·
·
2024年10月31日
·
AI 摘要
像刁光斗这样的奇才,行事必然严谨。他能放任宋慈把箱子搬走自然应该有他的理由。但是电视剧似乎为了强行结局让他并没有退路,对此不是很理解。
6万热度
·
·
·
2024年10月24日
·
AI 摘要
可能每个人心中对于邪典电影的理解不一样,所以我说一些我认为算是邪典电影我还喜欢的。 《入侵脑细胞》《穆赫兰道》《搏击俱乐部》 欢迎大家给我推荐类似的电影。
5.2万热度
·
·
·
2024年10月24日
·
热点推荐
换一批