普京直播连线现场安排中文同声传译

谭主注意到，这一次，王毅外长引用的诗词句至少有5处。谭主记录下了现场的同声传译。其中有几句的翻译，特别能够体现中国智慧。“青山遮不住，毕竟东流去”，这句话本身很有中国诗词表意的特点。

12月19日，俄罗斯总统普京的“直播连线”活动将与年度大型记者会结合举办，包括西方媒体在内的很多国内外媒体将参加。

当地时间12月19日，俄罗斯总统普京在莫斯科举行年度记者会和直播连线活动。民众可以通过电话、短信、网站和手机客户端及社会公共服务平台提出问题和留言。截至当地时间19日9时30分，民众提出的问题和留言已经超过200万条。

俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫对该媒体记者透露，普京总统17日和18日会为直播连线做准备，研究各方提出的问题并索要相关信息。总统今天和明天会为年终总结做准备。他表示，这就是普京这两天没有安排公开活动的原因。