全网热点
综合
热点
娱乐
财经
科技
游戏
社区
购物
开发
区块链
知乎 知乎热榜
知乎
.
知乎热榜
30

为什么翻译外国作品时不用一个简单好记的中国名字替代拗口的外国名字？

热度累计中
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024/11/08 16:03:02
·
前往原文
相关资讯
为什么翻译外国作品时不用一个简单好记的中国名字替代拗口的外国名字？
热度累计中
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024年11月08日
·
前往原文
外国作品中的奇葩中国名
bilibili热搜
·
哔哩哔哩
·
2024年12月04日
·
前往原文
中国人一眼就懂的外国名字
热
968.7万
·
快手热榜
·
快手
·
2024年10月24日
·
前往原文
为什么韩国引进作品要彻底韩化
AI 摘要
不仅要把人物名字都改成韩国名，甚至连国籍也要改成韩国，为什么要这样做呢？
19W
·
贴吧热议榜
·
百度贴吧
·
2025年2月17日
·
前往原文
如果意译外国人的名字会怎么样?
热度累计中
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年1月13日
·
前往原文
当球员名为国名、地名、特殊名词时如何翻译
AI 摘要
当球员名为国名、地名、特殊名词时如何翻译
70W
·
综合热门
·
哔哩哔哩
·
2024年10月24日
·
前往原文
巴西国名的由来
新
12W
·
微博热搜
·
微博
·
2024年11月19日
·
前往原文
马龙和儿子一个名字
AI 摘要
近日，奥运健儿访问澳门活动，澳门主持人说马龙葡文应该是Mario，听到Mario龙队一下子来精神了...
6W
·
热搜榜
·
360资讯
·
2024年10月24日
·
前往原文
为什么港币上印着渣打和汇丰的名字?
3.8万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年1月03日
·
前往原文
野比大雄的名字翻译到底正确吗？
AI 摘要
日语写作野比のび太，のび对应的汉字是伸或者延，是不是应该翻译成野比伸太或者野比延太？
50万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年3月23日
·
前往原文
知乎
知乎
相关榜单
知乎热榜
热点推荐
换一批
1
美国大豆可能将永远失去中国市场
2
美媒：稀土是中国手里的“王牌”
3
“中国传递爱而不是关税”
4
壶口瀑布景区回应黄河水变清澈
5
北理工教师被举报师德失范被开除
新
6
刘涛为妈祖献寿桃
热
7
全美多地举行抗议活动
8
外贸商家：美国客户仍在下千万大单
9
孙俪新剧遭保险从业者吐槽
10
孕妇产七胞胎？成都一医院辟谣
11
女子伸腿阻止高铁关门被行拘
热
12
著名经济学家等900人签署反关税宣言
13
41岁程序员回应近4年不租房睡车里
14
赢王楚钦前他豪言：我能比中国球员强
15
外卖员捡手机后凭身份证照片改密转钱
新
16
小米SU7为机器人半马担当计时车
17
两任美国总统都无法解决美国通胀问题
18
关晓彤没在零点祝福鹿晗生日快乐
19
男子徒手扑倒野猪
20
博主：人形机器人半马揭开行业遮羞布
21
贝壳高管数亿元薪酬是怎么来的
22
王楚钦输给雨果问题到底出现在哪里
23
槐花维C含量是苹果的10倍
新
24
台名嘴：朱立伦看清后开始反击绿营
25
两男子路边装睡想让对方结账
26
赖清德揭牌遭“红布盖头”引嘲讽
27
荣昌卤鹅哥将政府奖的十万全部捐出
28
日议员：美就像不良少年在勒索别人
29
爸爸出门遛娃全程嘴都没停下来过
30
我国可以种植大豆为何还进口
31
梁靖崑林诗栋上演精彩对攻超级球
热
32
两名小学生在街头热烈斗舞
33
泽连斯基建议延长停火至30天
34
男子卖1公斤黄金变现80多万
35
台60岁男子毒杀新婚妻子骗保
36
外媒：美关税政策正引发全球性危机
热
37
普京宣布临时停火30小时
38
掘金加时力克快船
39
律师解读韩企饺子外观专利在美获批
40
战胜王楚钦的巴西小伙有何神奇
41
巴西向中国毛遂自荐替代美国
新
42
陈杨梅一家人捧花迎接杨妞花的到来
43
神十九乘组“太空出差”进入倒计时
44
中国留学生诉美政府首战告捷
45
尹锡悦出席庭审场景将首次曝光
新
46
郑丽文呼吁台民众对抗“绿色恐怖”
新
47
上海企业“直膝行走”技术领跑全球
48
邓超陈赫卡点为鹿晗庆生
49
上合组织秘书长赞扬中国领导力
新
50
结婚的礼炮在车里炸了