全网热点
综合
热点
娱乐
财经
科技
游戏
社区
购物
开发
区块链
知乎 知乎热榜
知乎
.
知乎热榜
30

为什么翻译外国作品时不用一个简单好记的中国名字替代拗口的外国名字？

热度累计中
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024/11/08 16:03:02
·
前往原文
相关资讯
为什么翻译外国作品时不用一个简单好记的中国名字替代拗口的外国名字？
热度累计中
·
知乎热榜
·
知乎
·
2024年11月08日
·
前往原文
外国作品中的奇葩中国名
bilibili热搜
·
哔哩哔哩
·
2024年12月04日
·
前往原文
中国人一眼就懂的外国名字
热
968.7万
·
快手热榜
·
快手
·
2024年10月24日
·
前往原文
为什么韩国引进作品要彻底韩化
AI 摘要
不仅要把人物名字都改成韩国名，甚至连国籍也要改成韩国，为什么要这样做呢？
19W
·
贴吧热议榜
·
百度贴吧
·
2025年2月17日
·
前往原文
如果意译外国人的名字会怎么样?
热度累计中
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年1月13日
·
前往原文
当球员名为国名、地名、特殊名词时如何翻译
AI 摘要
当球员名为国名、地名、特殊名词时如何翻译
70W
·
综合热门
·
哔哩哔哩
·
2024年10月24日
·
前往原文
巴西国名的由来
新
12W
·
微博热搜
·
微博
·
2024年11月19日
·
前往原文
马龙和儿子一个名字
AI 摘要
近日，奥运健儿访问澳门活动，澳门主持人说马龙葡文应该是Mario，听到Mario龙队一下子来精神了...
6W
·
热搜榜
·
360资讯
·
2024年10月24日
·
前往原文
为什么港币上印着渣打和汇丰的名字?
3.8万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年1月03日
·
前往原文
野比大雄的名字翻译到底正确吗？
AI 摘要
日语写作野比のび太，のび对应的汉字是伸或者延，是不是应该翻译成野比伸太或者野比延太？
50万热度
·
知乎热榜
·
知乎
·
2025年3月23日
·
前往原文
知乎
知乎
相关榜单
知乎热榜
热点推荐
换一批
1
媒体：韦东奕的社交账号是一块试金石
热
2
直击高考第三天
新
4
葡萄牙再夺欧国联冠军 C罗破门+伤退
热
5
游客遭围殴副所长拉偏架被免职不冤
6
新华社记者在洛杉矶中催泪弹
热
8
深挖“桃花潭游客被打”几个细节
10
外卖单王送餐途中身亡？纯属谣言
新
11
牛弹琴：美国“内战”开始了
热
12
高考生连续3场第一个冲出考场
热
13
入梅后的绍兴长啥样
14
特朗普令三部长联手“解放洛杉矶”
热
15
考生喊话李华不要读大学了
16
特朗普登机时差点绊倒
新
17
三弹齐发射向洛杉矶抗议人群
热
18
单依纯版《李白》为何被说“发疯”
新
19
巴特勒与美女牌手乘私人飞机出游
20
洛杉矶全市进入战术警戒状态
热
21
云观赛乒超联赛
新
22
中央气象台多预警齐发
新
23
王自如再回应没看过格力工资条
24
西方为何纷纷搬出中国应对特朗普
25
女子被狗吓跌倒 狗主人立马教训狗
新
27
以军宣布发现哈马斯领导人遗体
28
泽连斯基：美2万枚援乌导弹改运中东
29
曝文班亚马将在少林寺闭关修行10天
31
俄军剑指第聂伯河暗藏什么战略意图
新
33
长安的荔枝：古今同构的职场生存寓言
34
博主：中国稀土管制为何又突然放开
新
35
学者：俄不敢用核武器报复乌
新
36
媒体评游客遭围殴：宠客不应是噱头
新
37
赖清德对两岸统一的态度变了吗
新
38
苏超徐州队领队：都不想做“十三妹”
新
39
今年高考最尴尬的采访
新
41
苏超淮安队20岁小伙辞职备战
新
42
无缘2026世界杯 国足如何面对未来
新
43
C罗被问和梅西做队友时笑了
新
44
加州州长：不需要联邦政府协助执法
新
45
跟“散装江苏”网红聊苏超
新
48
华坪女高学子拥抱张桂梅道别
新
49
男生身穿达拉斯球衣参加高考
50
美国已无力影响俄乌冲突了吗