总结:
1. 国际刑警组织无法签发逮捕令,只能根据国家/国际组织要求发布“通报”,所谓的红色通缉令正规术语叫“红色通报”,即:求求大家帮我抓个人;另有其他颜色通报;
2. 国际刑事法院可以签发逮捕令,目前的逮捕令尚未正式公开,但目测菲律宾警方是用国际刑事法院的逮捕令作为逮捕杜特尔特的主要理由;
3. 根据我对报道的理解,国际刑事法院应该是给国际刑警组织抄送了一份逮捕令的复印件,国际刑警组织给菲律宾抄了一份,菲律宾就把杜特尔特抄了;
4. 菲律宾虽然已经退出国际刑事法院,但国际刑事法院的调查在退出前已经开始