八种翻译帮美方理解“好自为之”

王毅同美国国务卿鲁比奥通电话，告诉对方要“好自为之”，这句话如何翻译才能让美方听懂呢，来看视频！

1月24日，王毅同美国国务卿鲁比奥通电话时表示希望对方“好自为之”。这四个字有何深意，如何理解？

1月24日，王毅同美国国务卿鲁比奥通电话时表示希望对方“好自为之”。如何理解这四个字？谭主对话了研究美国问题的专家，来看解读

中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“Ihopeyouwillactaccordingly”。