专家建议沿用春节翻译Spring Festival

近日，中国春节申遗成功，有部分网友提出疑问，春节英文表达“Spring festival”之后能否直译为“Chunjie”？多位专家解读。

24日晚，霸王茶姬通过公众号就“春节”一词翻译不当致歉。此前，“霸王茶姬”“外网”登上热搜，网友发现霸王茶姬在境外社交平台上发布的文案使用了Lunar New Year来指代春节，而不是Chinese New Year或Spring Festival。

近日，霸王茶姬CHAGEE在境外社交平台上发布的文案将“春节”用“Lunar New Year”指代，而不是Chinese New Year或Spring Festival，引发争议，登上热搜。