阅读《红楼梦》最大的收获是什么？

87版央视《红楼梦》播出至今，时光飞逝37年。李少红、胡玫等导演尝试挑战经典，不仅无法收获好评，反而惹来不小的争议。今天无论摄像还是场景布置、后期制作等方面大大优于80年代，为何无法还原经典？

看了很多港剧，只听粤语版，终于到了不看字幕就听得懂的时候，只是一个普通的北方人，并非两广地区。