为什么「课题分离」这类心理学概念，在本土的人情社会里显得不那么适用？如何可以做到更好应用？

在wx读书看《津巴多普通心理学》时看到一条评论：之前看到一个说法是，一些心理学的概念比如说课题/边界分离，在中国本土的人情社会是具有一定的不适用性的。 想起来之前尽量应用“课题分离”这个概念对于我的生活有很大的帮助，但好像有时候又觉得无法做到，希望各位有研究的朋友能够帮忙解答。